吉尼斯世界纪录官网：
https://www.guinnessworldrecords ... of-one-piece-768285
JUJUTSU KAISEN named world’s most popular anime ahead of One Piece
《咒术回战》被评为全球最受欢迎的动画，领先于《航海王》
By Sanj Atwal Published 04 April 2024
JUJUTSU KAISEN is officially the world’s most in-demand animated TV show, taking the title from Attack on Titan which held it since 2020.
《咒术回战》正式成为全球最受欢迎的电视动画节目，夺走了自2020年以来一直被《进击的巨人》占据的王座。
According to data-science firm Parrot Analytics, JUJUTSU KAISEN has a global demand rating 71.2 times greater than that of the average TV show.
数据科学公司Parrot Analytics的资料显示，《咒术回战》的全球需求评级比普通电视节目的需求评级高71.2倍。
Parrot Analytics calculates ‘demand’ based on how much attention, engagement, desire, and viewership is expressed by consumers for content.
Parrot Analytics根据消费者对内容表达的关注、参与、渴望和收视率来计算“需求”。
Their system captures billions of new data points each day, including video consumption (streaming and downloads), social media engagement (hashtags, likes, shares), and research actions (reading about a show on IMDb, for example).
他们的系统每天捕捉数十亿个新数据点，包括视频消费（流媒体和下载）、社交媒体参与（标签、点赞、分享）和研究行为（例如在IMDb上了解一部电视剧）。
Actions which require more effort on the consumer’s part, such as watching or downloading a show, are weighed more heavily when calculating demand.
在计算需求时，需要消费者付出更多努力的行动——如观看或下载节目，被赋予了更大的权重。
Based on Gege Akutami's manga series of the same name, JUJUTSU KAISEN follows the story of high school student Yuji Itadori, who joins a group of Jujutsu Sorcerers to defeat a Curse named Sukuna, of whom Yuji becomes the host.
由芥见下下同名漫画改编的《咒术回战》动画，讲述了高中生虎杖悠仁的故事，他成为了咒术宿主，为了击败一个名为宿傩的诅咒而加入了一群咒术师。
The anime fought off close compe**s One Piece and Attack on Titan to claim the top spot in 2023’s rankings.
这部动画击败了《航海王》和《进击的巨人》等竞争对手，在2023年的排名中位列榜首。
One Piece enjoyed a boost in interest due to the release of Netflix’s live-action adaptation, which brought in new fans to the series as well as inspired older fans to rewatch earlier episodes.
得益于Netflix真人版的发布，《航海王》的热度有所提升，这部真人版为该剧带来了新的粉丝，也激发了老粉丝重温之前剧集的热情。
Attack on Titan, which concluded its final season in November, remained immensely popular but narrowly lost out this time.
《进击的巨人》在11月播完了最后一季，仍然非常受欢迎，但这次以微小的差距失利。
Ultimately it was an end-of-year surge that put JUJUTSU KAISEN in the lead.
最终，年底的激增使《咒术回战》处于领先地位。
New episodes of the second season were released in July and continued until the year’s end, with demand for the show rising throughout this time. It peaked on 29 December at 128 times the demand of the average show.
第二季的新剧集于7月上映，一直持续到年底。观众对这部剧的需求在这段时间内不断上升，并于12月29日达到顶峰，是平均收视率的128倍。
With Gen Z (ages 13–22) comprising 71.3% of viewers, JUJUTSU KAISEN resonated with a younger audience than both One Piece (56.7% Gen Z) and Attack on Titan (64.4%). This enthusiastic fan base ultimately helped carry the anime to being the most popular of the year.
由于Z世代（13-22岁）观众占71.3%，《咒术回战》比《航海王》（Z世代占56.7%）和《进击的巨人》（Z世代占64.4%）更能引起年轻观众的共鸣。这一热情的粉丝群体最终帮助这部作品成为年度最受欢迎的动画。
|
|
